Old Hong Kong-2 — Page 103

Old Hong Kong 昔日香港 All AI Reviewed

944

Earlier days of the Colony are recalled by the reminiscences, a portion of which appeared yesterday, written by one of Hongkong's old-timers, Mr. J. G. Liddell, a former employee of Kowloon Docks. In this narrative, there is an interesting reference to Mr. David Gillies (see 29-8-33), whose name will always be associated with the pioneering dockyard enterprise of the Colony. Mr. Liddell's narrative continues:

"Mr. Gillies had been out of the Company for some years. Whampoa Docks had been given up and he had started on his own in Hongkong as a Consulting Engineer. Later, he returned to the Company as Secretary and General Manager. When I returned from Home, they had made Kowloon the Chief Engineering department. I was to have got the Cosmopolitan Docks, but eventually, I had a desk in the office and was a general 'roust-about' for the remainder of my service.

"My wife's tombstone is on the right of the entrance to the cemetery, on what was then called the Old Residents' Corner, near the stone erected to the memory of Scott, Pinker, and Frizell. Poor chaps! (The reference is to an accident which occurred on a small steamer, named the Yat Tsai, one of the boilers bursting when she was on a trial run. Several others also lost their lives, the party being at tiffin when the accident occurred. This happened in the latter part of 1883. See 11-11-33.) Had I not met with an accident eight days before, my name might have been added, and that of Mr. Gillies' too.

"He was at Manila, and I was acting for him in his absence. No European at Aberdeen, and I went round to ship a steam launch on board a steamer for Singapore. I stepped down off the hatch to see if she was clear of the rail, and the 'strop' of snatch-block in the corner of the hatch (leading quarter rope to winch, it was blowing half a gale) carried away, and me with it.

"That resulted in a fractured leg. The Colonial Surgeon and my own doctor made a mess of it, and I lay for months and got so weak that I was ordered another trip home. The Company treated me very well, and when I got out to Hongkong again, I resumed my old place in the office.

"I don't suppose there are many about now (1920) that know me in the Docks. I saw A. G. Gordon's name lately in the Glasgow Herald, announcing a daughter's marriage. Gordon was in the Dock with me. Shewan and Tomes will remember me—the former by repute, and the latter because I did business with him for Russell and Co. Angus Sinclair—my late wife's kinsman—was Superintendent Engineer for Jardine's steamers, Capt. Goddard was Surveyor to Lloyd's, and Roach was a Douglas Captain.

"I have been in South Africa with my son and family for over 10 years, in Pretoria, Johannesburg, Durban, and Bulduin (Transvaal). I am fairly well, but my eyesight is failing... Kindly excuse an old man's exuberance. I am sure you will do what is wanted, and I thank you very much in anticipation."

As stated yesterday, Mr. Liddell lived for nearly ten years after he had written the foregoing. On his death, late in 1929, the document became released for publication. It merely remains to be noted that the inscription he desired placed on his wife's tombstone was duly added.

Edit History

2026-05-02 11:00:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
944 Earlier days of the Colony are recalled by the reminiscences, a portion of which appeared yesterday, written by one of Hongkong's old-timers, Mr. J. G. Liddell, a former employee of Kowloon Docks. In this narrative, there is an interesting reference to Mr. David Gillies (see 29-8-33), whose name will always be associated with the pioneering dockyard enterprise of the Colony. Mr. Liddell's narrative continues: "Mr. Gillies had been out of the Company for some years. Whampoa Docks had been given up and he had started on his own in Hongkong as a Consulting Engineer. Later, he returned to the Company as Secretary and General Manager. When I returned from Home, they had made Kowloon the Chief Engineering department. I was to have got the Cosmopolitan Docks, but eventually, I had a desk in the office and was a general 'roust-about' for the remainder of my service. "My wife's tombstone is on the right of the entrance to the cemetery, on what was then called the Old Residents' Corner, near the stone erected to the memory of Scott, Pinker, and Frizell. Poor chaps! (The reference is to an accident which occurred on a small steamer, named the Yat Tsai, one of the boilers bursting when she was on a trial run. Several others also lost their lives, the party being at tiffin when the accident occurred. This happened in the latter part of 1883. See 11-11-33.) Had I not met with an accident eight days before, my name might have been added, and that of Mr. Gillies' too. "He was at Manila, and I was acting for him in his absence. No European at Aberdeen, and I went round to ship a steam launch on board a steamer for Singapore. I stepped down off the hatch to see if she was clear of the rail, and the 'strop' of snatch-block in the corner of the hatch (leading quarter rope to winch, it was blowing half a gale) carried away, and me with it. "That resulted in a fractured leg. The Colonial Surgeon and my own doctor made a mess of it, and I lay for months and got so weak that I was ordered another trip home. The Company treated me very well, and when I got out to Hongkong again, I resumed my old place in the office. "I don't suppose there are many about now (1920) that know me in the Docks. I saw A. G. Gordon's name lately in the Glasgow Herald, announcing a daughter's marriage. Gordon was in the Dock with me. Shewan and Tomes will remember me—the former by repute, and the latter because I did business with him for Russell and Co. Angus Sinclair—my late wife's kinsman—was Superintendent Engineer for Jardine's steamers, Capt. Goddard was Surveyor to Lloyd's, and Roach was a Douglas Captain. "I have been in South Africa with my son and family for over 10 years, in Pretoria, Johannesburg, Durban, and Bulduin (Transvaal). I am fairly well, but my eyesight is failing... Kindly excuse an old man's exuberance. I am sure you will do what is wanted, and I thank you very much in anticipation." As stated yesterday, Mr. Liddell lived for nearly ten years after he had written the foregoing. On his death, late in 1929, the document became released for publication. It merely remains to be noted that the inscription he desired placed on his wife's tombstone was duly added.
Baseline (Original)
8. 944 Earlier days of the Colony are recalled by the re- miniscences, a portion of which appeared yesterday, written by one of Hongkong's oldtimers, Mr.J.G. Liddell, a former employee of Kowloon Dooks. In this narrative there is an interesting reference to Mr. David Gillies (see 29-8-33), whose neme will always be associated with the pioneering dockyard enterprise of the Colony. Mr. Liddell's narrative continues: "Mr. Gillies had been out of the Company for some years Whampoa Docks had been given up and he had started. on his own in Hongkong a Consulting Engineer. Later he returned to the Company as Secretary and General Manager. When I returned from Home they had made Kowloon the Chier Engineering-department- I was to have got the Cosmopolitan Docks, but eventually I had a desk in the office end was a general "roust-about" for the remainder of my service. "My wife's tombstone is on the right of the entrance to the cemetery, on what was then called the Old Residents! Corner, near the stone erected to the memory of Scott, Pinker and Frizell. Foor chaps! (The reference is to en accident which occurred on a small steamer, named the Yot Tsai, one of the boilers bursting when she was on a trial run. Several others also lost their lives, the party being at tiffin when the accident occurred. This happened in the latter part of 1883. See 11-11-33.) Had I not met with an accident eight days before, my name might have been added and that of Mr. Gillies' too. "He was at Manila and I was acting for him in his absence. No European at Aberdeen, and I went round to ship a steam launch on board a steamer för Singapore. I stepped down off the hatch to see if she was clear of the rail and the "strop" of snatch-block in corner or hatch, leading quarter rope to winoh it was blowing half a gale) carried away and me with it. That resulted in a fractured leg. The Colonial Surgeon end my own doctor made a mess of it, and I lay for months and got so weak that I was ordered another trip home. The Company treated me very well, and when I got out to Hongkong again I resumed my old place in the office. "I don't suppose there are many about now (1920) that know me in the Dooks. I saw A.G. Gordon's name letely in the Glasgow Herald, announcing a daughter's marriage. Gordon was in the Dook with me. Shewan and Tomes will remember me the former by repute and the latter because I did business with him for Russell and Co. Angus Sinclair - my late wife's kinsman - was Superintendent Engineer for Jardine's steamers, Capt. Goddard was Surveyor to Lloyds, and Roach was a Douglas Capt.. "I have been in South Afrios with my son and family for over 10 years, in Pretoria, Johannesburg, Durban and Bludui (Transvaal).' I am fairly well I am fairly well, but my eyesight is failing... Aindly exouse an old man's exuberance. I am sure you will do. what is wanted, and I thank you very much in anticipation." As stated yesterday, Mr. Liddell lived for nearly ten years after he had written the foregoing. On his death, late in 1929, the document became released for publication. It merely remains to be noted that the inscription he desired placed on his wife's tombstone was duly added.
2026-05-02 11:00:51 · Baseline
View content

8.

944

Earlier days of the Colony are recalled by the re- miniscences, a portion of which appeared yesterday, written by one of Hongkong's oldtimers, Mr.J.G. Liddell, a former employee of Kowloon Dooks. In this narrative there is an interesting reference to Mr. David Gillies (see 29-8-33), whose neme will always be associated with the pioneering dockyard enterprise of the Colony. Mr. Liddell's narrative continues:

"Mr. Gillies had been out of the Company for some years Whampoa Docks had been given up and he had started. on his own in Hongkong aș a Consulting Engineer. Later he returned to the Company as Secretary and General Manager. When I returned from Home they had made Kowloon the Chier Engineering-department- I was to have got the Cosmopolitan Docks, but eventually I had a desk in the office end was a general "roust-about" for the remainder of my service.

"My wife's tombstone is on the right of the entrance to the cemetery, on what was then called the Old Residents! Corner, near the stone erected to the memory of Scott, Pinker and Frizell. Foor chaps! (The reference is to en accident which occurred on a small steamer, named the Yot Tsai, one of the boilers bursting when she was on a trial run. Several others also lost their lives, the party being at tiffin when the accident occurred. This happened in the latter part of 1883. See 11-11-33.) Had I not met with an accident eight days before, my name might have been added and that of Mr. Gillies' too.

"He was at Manila and I was acting for him in his absence. No European at Aberdeen, and I went round to ship a steam launch on board a steamer för Singapore. I stepped down off the hatch to see if she was clear of the rail and the "strop" of snatch-block in corner or hatch, leading quarter rope to winoh it was blowing half a gale) carried away and me with it.

That resulted in a fractured leg. The Colonial Surgeon end my own doctor made a mess of it, and I lay for months and got so weak that I was ordered another trip home. The Company treated me very well, and when I got out to Hongkong again I resumed my old place in the office.

"I don't suppose there are many about now (1920) that know me in the Dooks. I saw A.G. Gordon's name letely in the Glasgow Herald, announcing a daughter's marriage. Gordon was in the Dook with me. Shewan and Tomes will remember me the former by repute and the latter because I did business with him for Russell and Co. Angus Sinclair - my late wife's kinsman - was Superintendent Engineer for Jardine's steamers, Capt. Goddard was Surveyor to Lloyds, and Roach was a Douglas Capt..

"I have been in South Afrios with my son and family for over 10 years, in Pretoria, Johannesburg, Durban and Bludui (Transvaal).' I am fairly well

I am fairly well, but my eyesight is failing... Aindly exouse an old man's exuberance. I am sure you will do. what is wanted, and I thank you very much in anticipation."

As stated yesterday, Mr. Liddell lived for nearly ten years after he had written the foregoing. On his death, late in 1929, the document became released for publication. It merely remains to be noted that the inscription he desired placed on his wife's tombstone was duly added.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.